中图分类号：TU753；TU17；C04 DOI:10.12339/j.issn.1673-8578.2025.03.027

Standardization of Terminology in Digital Twin Systems for Deep Foundation Pit Support Engineering// DU Lei

Abstract:Withthewidespreadapicationofdigitaltwintechologyindeepfoundationpitsupportengineing，thecro-teation of tersithetwofeldshasbroughtaboutconfusionintermsandinconsistentdefiitions，hichhasafetedacademicexchangesand technologypromotio.Toughieratureeseachandardanalysisndfeldvisits，tspapersstematicallyolectedrelevantte inthedigitaltwinsystemofdepfoundationpitsupptengieeing，andestablshedapreliinarytemiologylibrarycontaiing487 terms.The studyanalyzed thecurent status of terminologyuseandthe mainconfusionpoints.Inresposetotheseproblems，principles forterminologystandardizationwereproposed.Thecore tessuchas“digitaltwinsystemofdepfoundatiopitsupportengieing\" werestandardizedanddied，andathre-levelclasificationsystemof“maindomain-subdomain-terminologygroup\"wascostructed.

Keywords:Deep foundationpitsupport engineering;Digital twin;Terminology standardization;Terminologysystem

近年来，数字孪生技术作为工业4.0的核心技术之一，已开始向土木工程领域渗透，为深基坑支护工程的设计、施工和监测提供了全新的技术手段。数字孪生系统能够创建物理实体的虚拟映射，实现物理空间与信息空间的双向交互，从而提升工程全生命周期的管理效率[1]。然而，随着新技术的融合应用，深基坑支护工程领域与数字孪生技术领域的术语系统出现了交叉混用、定义不统一等问题，影响了学术交流的准确性，术语作为科学技术知识的载体和表达工具，其规范化和标准化对于促进学科发展具有重要意义。基于此，本研究旨在对深基坑支护工程数字孪生系统中的术语进行系统梳理和标准化研究，通过文献调研等方法识别当前术语使用中存在的问题，提出术语标准化的原则和方法，构建科学合理的术语分类体系，并对核心术语进行界定与规范。

1深基坑支护工程数字孪生系统术语概述

1.1 深基坑支护工程术语特点

深基坑支护工程术语体系来源多元复合，既有“支护结构”“桩锚支护”“土钉墙”等源自传统土木工程和岩土工程的基础术语，也有“弹塑性分析”

“复合土压力”等融合了结构力学、材料学等学科的交叉术语，这种多源性使得术语体系呈现出较强的学科交叉特征。

术语表述具有高度专业性和技术性，“安全系数”“水平位移控制值”等许多术语包含特定的工程参数和技术指标，这些术语在使用过程中往往需要配合具体的数值和单位。……