中图分类号:H178；H0-05；H012;H136 DOI:10.12339/j.issn.1673-8578.2025.03.023

Phonological Constraints in Cantonese ABB Adjectives: A Quantitative Approach and Stratified Paradigm Construction//CHEUNG On Kiu

Abstract:ABBadjectivesareprevalent inCantonese，yetresearchonteirphonologicalfeaturesremainslimited.Thisstudyivestigates150ABadectivesbyaalyzing5Oross-pairedcombinationsofghtsyllbicunits（includingmanerofarticulationplaceof articulation，odesofiials，fprueareowelesoelac，tofdnde）d sufixBusinaiatialis，Crestsdeits，ttifotsdpefetali Bcolocations.Tisarticlefuterproposaseven-teredpoologialstratifationmodeltatherarcicallnksteiueneof sylabicunitcombinatioson-Bclocatioalpates，ablsnganmpiicalframeworktexlainteonologicalesf Cantonese ABB adjectives.

Keywords:ABB adjective; Cantonese ;phonological combination;phonological constraint;sound symbolism

1粤语ABB式词语

粤语ABB式词语数量很多，如“傻更更、肥嘟嘟、眼蓑嚣”，有趣生动。ABB式构词，从词汇结构角度看，是词根A与后附成分B的结合。1-3]453，64-69，446-450 部分B没有独立意义，不能单用，是状貌后缀，[1]453如“獭獭、脸滋滋、死咕咕”;一些B与A近义，能单用，[4]83也能结合A成为ABB式词语，如“湿沤沤、软脸脸、水稀稀”。不过，不是所有近义词根和后附成分都能结合，如“湿沤洄”可以，但“水洶洄”不可；“黑蠅繩”可以，但“乌蠅”不可。这说明ABB构词除了词义契合，也讲求音韵配搭谐协。

2文献回顾与研究目的

有关粤语ABB式词语音韵特征的探讨有限。语音情感和象征方面，有陈三苏考察廣州和厦门方言形容词的“衬字”，统计不同声母、韵尾在状貌词缀的出现频率，指出音近词缀，意义往往相近，部分词缀发音更能提示该ABB词的意义，是探讨词缀音韵特征和音义关系的早期成果。[4]75-94邹嘉彦分析汉藏语系语音象征，指出粤语ABB式词语在声调上，偏好阴平和阳平调；元音使用上，偏好以后低元音（如[a]、［ə]）表贬义；前高圆脣元音［y]表褒义，[5]67-76 初步从量化角度整理ABB式词语的音义特征。

总体来说，前人统计了不同音节结构单位的频率分布，却未检验这些倾向是否具有统计学意义。哪些音节结构单位对A、B配搭最具影响， 配搭是否基于特定音韵规则或偏好，仍缺乏理论解释，反映出从音韵和统计学角度探讨粤语ABB词语的必要。

3 ABB式构词音义现象浅析

从音韵或音义配合角度看，A、B的组合存在一定的规律。不少反义ABB词的B韵尾类型具对立关系，当一者是入声字，另一者往往不是。……