数据技术

1. 深基坑支护工程数字孪生系统中的术语研究及标准化
2. 国内旅游翻译语料库研究热点与前瞻
3. 国内术语库研究现状与展望
4. 基于语料库文体学的中国散文英译人机对比研究

科技翻译

1. 译者行为批评理论视域下民航技术手册译本对比分析
2. 中医二便症状术语英译规范化问题及对策
3. 知识加工视阈下《黄帝内经》“德”字英译研究
4. 《黄帝内经》所载术语“神”的英译探析
5. 术语翻译的过程图谱与优化路径
6. 机器翻译质量评估与译后编辑策略研究以中日专利文本为中心

定名研讨

1. 术语 zero report 汉译探讨
2. 日常生活常用科技字母词的认知调查
3. 浅谈训话、训话学和训话学术语
4. 论术语学中的定义与“有缺陷的定义”

实践应用

1. 职业教育流派术语与实践模式的理论创新研究
2. 基于语步分析的中国英语学习者学术论文摘要写作失误分析
3. 新质生产力”驱动下康复治疗技术专业数字化教学与实训基地融合的研究
4. “公共卫生与预防医学”术语产品开发路径研究

语言科学

1. 山西方言词汇语义学研究
2. 基于纵向“极值频率比”的日语语音音调对比研究
3. 量化统计视域下粤语ABB式形容词的声韵层级制约与圈层模型建构

术语辨析

1. “战法”与“战术”辨析
2. “振动”和“震动”辨析
3. 诠释学翻译研究常见术语译名考辨

理论研究

1. 大语言模型背景下的术语翻译研究：现状、问题与展望
2. 航空事件谣言叙事中的术语初探
3. 认知术语学与社会认知术语学比较研究