【摘要】我国发展的速度越来越高，与其他国家的联系也越来越多，在翻译的过程当中会有很多趣味性的事件，语言之间的转换其实也体现着文化之间的转换，这也是需要大家所重视的问题。在翻译的过程当中，由于有较多的问题出现而广受争论，比如说归化和异化的问题，像这类问题的出现是因为文化有所差异，所以在翻译的过程当中有所体现文化的因素也在发展过程当中决定了归化和异化的问题，后期的发展中对于翻译的要求也越来越高，要求能更加准确地进行翻译，要求相关的工作人员必须要结合文化因素来掌握翻译当中的归化和异化的问题。

【关键词】翻译;异化;归化

【作者简介】秦瑞婧（2000.10-），女，汉族，山东东营人，湖南师范大学外国语学院，本科生在读。

我国整体发展的速度都非常快，不仅是经济在快速发展，科技也在不断进步，在这样的情况下和各国家各民族之间的交流也就越来越多，因此对于翻译也有了越来越高的要求。每一个国家在发展的过程当中都有其独特性，也有其发展的历史，在翻译的过程当中就应该要根据文化的因素来进行翻译，因为一个国家能够发展到现在，都有着非常丰富的文化内涵，在语言之下能反映出一个国家的文化。因此在进行翻译期间，应当尊重他国的文化，翻译不仅仅只是语言上的翻译，更重要的是了解国家的文化，进行文化层面的翻译。

一、翻译过程中的问题

翻译工作一直都是大家所关注的重点，国际之间的交流也越来越频繁。……