大学英语翻译教学翻转课堂模式探究
2019-08-06谭云飞
学周刊 2019年22期
摘 要:时代的进步与多媒体互联网技术的日益成熟,促进了翻转课堂这种创新型教学模式的形成与发展。把翻转课堂应用于大学英语翻译教学,使大学英语的课堂教学不再拘泥于传统的课堂讲授,可以有效帮助大学英语翻译教学走出当前发展的困境,提高学生的翻译能力,提升大学翻译教学的效率和质量。
关键词:翻转课堂;大学英语;翻译教学
中图分类号:G64 文献标识码:A
文章编号:1673-9132(2019)22-0006-02
DOI:10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2019.22.002
随着信息技术、网络技术和通信技术的不断发展,人们生活和工作的各方面与互联网越来越密不可分。课堂教学与互联网的融合是新的趋势,因此,新的教学模式应运而生。把新的模式应用于大学英语教学的课前预习、课堂教学、课后辅导等过程中,建构出合理的大学英语翻译教学模式,可使学生便捷、高效地利用丰富的教学资源,提高其自主学习的能力和翻译能力,实现课堂翻译教学最大化效益。
一、翻转课堂及其在我国运用的现实情况
翻转课堂(The Flipped Classroom)又被稱为“颠倒课堂”,其理念是课前教师借助于基于互联网技术的工具,呈现教学材料,让学生提前了解教学内容;在课堂上,通过教师与学生开展互动和指导,引导学生去分析问题、解决问题。翻转课堂是把课前准备阶段、课堂授课阶段及课后评价阶段至于同等的位置。通过“先学后教”的方式,课前了解所学知识,发挥学生学习的主观能动性;在课程教学过程中,以讨论、交流的形式,帮助解决学习的难点。……
登录APP查看全文
