余忠勤

摘要：随着社会经济的快速发展，人们的精神文化生活也在逐步的提高，当人们有了富裕的物质生活之后，都希望开拓自己的视野，充实自己的思想……中国是一个具有源远流长历史的文明古国，自古以来，中华文化就不断的影响并推动着世界文明的发展进步，近现代以来，随着国家的改革开放，中华文化与世界文化的交流互动更加频繁，加上现代交通的便利。因此，中华大地上聚集了越来越多的中华文化爱好者，他们来自世界各地，说着不同语言，有着不同的肤色，却都是为了共同的目的——通过旅游丰富自己的内心世界，满足自己的精神需求！所以在这种形势下，学习和使用作为世界通用语言的英语尤其是旅游英语就显得尤为重要了，因为文化之间碰撞会给人们的思维方式产生很大的影响，所以新兴的旅游英语与传统的本土文化之间难免磕磕碰碰，本文就对此进行相应的分析，并对存在的问题提出相应的措施。

关键词：旅游英语；中华文化；世界文化；差异与对接

一、我国旅游业的发展现状

由于中国的国土面积辽阔，地理环境优越，历史文化博大精深，所以自古以来，中国就有地大物博、历史悠久的美誉。

由于近现代的中国遭遇列强的侵略，给经济文化发展带来了严重的困难，即便随着改革开放的不断深化，我们经济实力有了显著的提高，但还是掩盖不住满目疮痍后留下的伤疤，因此就目前而言，我国旅游业的发展较国外发达国家仍有显著的差距。