韦敬

摘要：人们生活水平的提高，促使其精神方面同样存在一定的需求，很多人群会选择节假日旅游，以充分利用假期得到放松，并了解各地区的文化差异，可见旅游英语翻译的重要性。本文通过对旅游英语翻译含义进行概述，并针对旅游英语翻译的重要性和应用情况加以分析，旅游英语翻译中创造性实行探究。亦在加强国家间、各地区间的文化交流，推动我国旅游业获得良好的发展。

关键词：旅游英语；英语翻译；创造性

随着社会经济不断的发展，使得人们的生活质量获得较大的进步。当前，每年节假日均会有较多的游客旅游，这不乏存在出境游玩的人群。而语言方面的障碍，会对游客游玩造成不良的影响，如购物、沟通、住房等。所以，旅游翻译对于当前的旅游业和社会发展需求，均有重要的价值。为推动旅游业的顺利发展，旅游英语翻译的人员应对各地区和国家的文化、生活进行了解，进而将国外好的文化引入我国。

一、旅游英语翻译含义的概述

翻译主要的目的为将一种语言，转换为另一种语言，获得准确的文字和语句等意思，国内主要将其他国家的语言转换为我国的汉语。由此可见，旅游翻译即为在旅游的过程，通过专业的人士为旅游的人群进行翻译。其属于专业的翻译，同时为社交的活动之一。

二、旅游英语翻译的重要性和应用情况分析

（一）旅游英语翻译的重要性

1.促进彼此良好的交流

随着社会经济不断的发展，促使社会和城市均得以进步。……