初级汉语语法难点及教学对策
2018-01-18唐婧吴玉西
新教育时代·教师版 2018年41期
关键词:教学对策
唐婧 吴玉西
摘 要:我院老挝泰国留学生在语言班集中培训一学期后,交流基本无障碍。但对留学生自身汉语能力而言,在从HSK3级到HSK4级的提升中却极易出现瓶颈,较难突破HSK4级。本文拟综合结合平时课堂教学实例及问卷调查,总结我院初级阶段留学生汉语语法学习难点,探究原因提出对策,从而提高汉语教学成效。
关键词:初级阶段 汉语学习 语法难点 教学对策
在笔者任教过程当中,常听到留学生在课堂上及日常交流中的汉语表达不够地道,甚至引起不必要的笑话,关键原因是语法使用出现偏误。词汇量可以通过拓展学生的课后阅读面及强化记忆来实现,课堂上成效甚微。但语法的教学及练习,则主要依靠课堂上对外汉语教师及留学生的配合。如不及时纠正一些语法偏误,容易出现固化现象。为了更好地帮助我院两国留学生从初级阶段向中级阶段过渡,笔者认为,调查清楚初级阶段汉语语法学习难点很有必要,教师及时对症下药,才能避免同一个语法点出现高频率偏误。
本課题组成员在课上课后进行及时搜集整理,发现学生在汉语语序的定中结构、状中结构、虚词“了”“的”“在”等方面易出现语法偏误。因此,本文从以上几方面来探讨泰国老挝留学生的习得情况并提出合理教学对策。[1]
最早系统的阐述第二语言习得偏误研究的学者是科德(S. P. Corder 1967),他首次将偏误(error)和失误(mistake)区分开来。国内语言学者鲁健骥又将偏误按性质分为遗漏、误加、误代、错序四大类。……
登录APP查看全文
