【摘 要】本文阐述经济全球化背景下构建高校翻译人才培养模式的重要性和高校翻译人才培养模式构建存在的问题，提出经济全球化背景下要完善高校翻译人才培养模式，应注重形式与内容结合，开拓研究深度；重视专业启蒙引导，保障职业规划；贯彻“以人为本”学科设置理念，利导人才培养；科学开展实践培训，提升人才能力。

【关键词】经济全球化 翻译人才 培养模式 高校

【中图分类号】G 【文献标识码】A

【文章编号】0450-9889（2017）05C-0105-03

随着经济全球化的发展，国际交流合作急需翻译人才进行辅助，进而实现交流合作的目标，因此，目前社会对翻译人才的需求量日益增加。同时，为了提升交流合作的效果，社会急需高水平以及综合能力强的翻译人才，高校作为翻译人员主要的培养与输出机构，其承载着全方位培养翻译人才的责任，故需要详尽细致地研究分析经济全球化背景下我国高校翻译人才培养的模式，充分把握现有高校翻译人才培养模式存在问题，并针对问题作出科学的分析，进而探讨出相应的完善措施，以保证我国高校为社会培养能力强、专业精的翻译综合型人才。

一、经济全球化背景下构建高校翻译人才培养模式的重要性

（一）有效提高翻译人才质量。经济全球化的推进，对翻译人才质量提出了更高的要求，通过构建高校翻译人才模式，可以健全完善高校翻译人才培养体系，有效规范翻译人才的培养形式，积极提高高校翻译师资……