宋雅芹

摘 要：我国经济突飞猛进地发展，国际金融、招商引资、国际贸易、国际物流技术引进等活动日益频繁，对商务英语翻译人才的质量要求越来越高，急需一批具有较高英语翻译能力同时又精通商务知识的一线综合型人才，要求学生具有一定听、说、读、写能力。由此可见，翻译技能是商务英语专业学生必须掌握的核心技能。而我国高校在培养英语翻译人才上还存在一定的问题，不能够完全满足经济社会对商务英语人才的需求。通过探讨培养过程中存在的问题，分析高校需要如何正确培养商务英语翻译人才，才能满足经济社会发展的需求，并且给出具体的对策。

关键词：商务英语；翻译人才；培养现状；改革策略

中图分类号：G642 文献标志码：A 文章编号：1673-291X（2017）03-0129-02

我国成功地加入世界贸易组织，在中国增加了更多的国际性活动。而英语是国际性语言，是国际贸易中不可缺少的一部分，这就引起了我国商务英语人才的短缺，由于商务英语翻译人才的需求量逐渐扩大，所以也受到了国家、政府以及高校的高度重视。商务英语翻译是经济活动的一种媒介，涉及到经济领域的各个方面，应用范围广泛而且专业性和科学性都很强，商务英语对我国经济发展起到了重要作用，满足了我国经济贸易的需求。高校在商务英语翻译人才培养上要迎合时代发展的步伐，提高学生的综合素质，分析商务英语教育中存在的问题，更有效地为社会输送高水平的商务英语翻译人才。……