魏世香

摘要：目前，新疆中小学双语教学尚存在着不少亟待解决的问题，要解决这些问题，需要我们这些汉族教师和民族教师结对子深入到教育教学中去，共同学习、共同生活、共同工作。手把手地教，亲自带动和影响他们，促进教育教学发展。

关键词：中小学；双语教学；问题

很有幸，在2014年3月—7月参加为期4个月的培训学习，通过在浙师大随堂听课、学校考察，挂职锻炼以及讨论交流，了解到了内地学校的概况，以及学校管理、教学教研等方面的情况，同时在考察和挂职期間，深入了解到了内地学校校园文化建设、领导班子建设、教师队伍建设、制度建设、教育教学管理等方面取得的成绩和其主要做——法理论与案例相结合，充分学习了各校的办学经验、办学思路，通过四个月的培训学习也引发了很多感悟和反思。

这四个月的培训学习，使我有了一个很大的认识和转变，并且也让我深深地了解了浙江的教育教学文化的超前和卓越。在我们新疆乡镇那个地方，要是能达到这样的教育教学文化层次还需要漫长的一段时间。对于我所在的这所民族中心小学而言，面对的全是维吾尔族师生，受当地文化领域的限制，语言交流沟通就是一个很头疼的事，还有生活习性的差异。所以在我们那里双语教学非常吃力，在开展双语教育教学工作时也会遇到很多阻力。这就要求我们这些汉族教师和民族教师结对子深入到教育教学中去，共同学习、共同生活、共同工作。……