摘 要：本文欲运用Leech（1983）的礼貌原则（politeness principles）和Brown & Levinson（1987）的面子理论（face and politeness strategies），采用现象描写与理论分析相结合的方法，立足近年来热播的央视一套晚间访谈类节目《首席夜话》第20130331期“我是演员·吴秀波”，探讨这两个语用理论在主持人、嘉宾及现场观众的对话中如何得以具体应用，以及所体现出来的礼貌原则特征。同时关注交际双方在威胁面子和面子受到威胁时所做出的回答采用了何种礼貌策略。

关键词：电视访谈 礼貌原则 礼貌原则特征 面子理论 礼貌策略

一、引言

从《艺术人生》《鲁豫有约》，到《面对面》《首席夜话》，近年来电视访谈类节目在各大荧屏层出不穷，主持人与嘉宾、嘉宾与现场观众，三者之间构成的特殊关系成为该机构会话下的重要组成部分。这种特殊交际场景中的对话与普通日常对话形成鲜明对比。为什么人们有时候交际宁愿花力气“绕弯子”也不愿直接开门见山？为什么有时说话人会刻意避免坦率地表达，而尽量婉转地让对方意会？我们认为一个最主要的原因便是出于礼貌（politeness）。礼貌是一种语体，有正式和非正式之分，同时也是一种语用现象，通过不同的话语表达体现出来。中国自古以来就是著名的礼仪之邦，人们对礼貌原则的恪守之道自不必说。礼貌（politeness）就是要考虑到对方的感受，一个礼貌的人会使人心情愉悦、乐于交往。作为一种社会现象，无论在哪个语言集团里，都能或多或少找到其存在的证据，它们与当地文化相互融合形成本土特色，因而礼貌既有共性也有个性。……