胡苏红

摘 要 文章基于43小时汉语自然口语对话语料，考察“虽然”在自然口语中的使用情况。数据表明，自然口语对话中的“虽然”在出现形式、出现位置以及搭配情况上均呈现多样性的特征。考察发现，在自然口语对话中，大部分的居后“虽然”小句不能变为居前“虽然”小句，其语序受到语义、语用和互动三方面因素的影响。

关键词 “虽然” 让步复句 语序 互动

一、 引言

让步复句是现代汉语复句中的一个重要类别。“虽然”作为典型的让步连词，受到了众多学者的关注。迄今为止，前人研究主要对“虽然”进行了历时视角和共时视角的考察。从历时视角上看，“虽然”是让步连词“虽”和指示代词“然”的线性组合语法化结果。（王力 1990；杨伯峻等 2001；何乐士 2006；李永春等 2012；吕宜泽等 2023）从共时视角上看，“虽然”往往与“但是”等转折标记搭配使用，构成“虽然P，（但是）Q” ［1］［本文称“居前‘虽然小句”，如例（1）］的形式，并且仅从前面的小句就可以知道后面将产出与前件存在转折关系的内容。（邢福义 2001/2021）“虽然”还可以以“Q，虽然P”［本文称“居后‘虽然小句”，如例（2）］的形式出现，起到对前件进行补充说明和引起注意的作用（邢福义 2001/2021），多见于书面语。（吕叔湘 1999；张斌 2006）

（1） 虽然他说确有其事【P】，但是我不相信【Q】。（吕叔湘 1999）［2］

（2） 太原尚无回信【Q】，虽然我方已经三次去电催问【P】。（吕叔湘 1999）

此外，谭达人（1990）指出，汉语存在双联复句，也就是含双联分句的复句。所谓双联分句是指，如果A1、B、A2三个分句组成某种复句，B同A1和A2都有直接关系，并且A1和A2在内容上有一致性，那么B就是双联分句。……