王祝英?冯英梅?杨丽

摘 要 《敦煌文献语言大词典》收录条目约两万两千条，全景式展现了敦煌文献语言的面貌，是敦煌文献语言研究的集大成之作。词典从编纂到出版历时二十余年，是一个系统的长期过程。文章从选题策划编写、编辑出版、相互协作三个方面介绍了打造这一学术词典精品的实践过程，指出作者团队和出版社在各环节守正创新、精益求精，发挥工匠精神，才能铸造高质量的辞书精品。

关键词 敦煌文献 词典 集大成 创新 精品

《敦煌文献语言大词典》是国家哲学社会科学“十四五”规划“敦煌文献系统性保护整理出版工程”项目、教育部人文社科重点研究基地重大项目、2013—2025年国家辞书出版规划项目、2017年度国家出版基金项目。这部词典共计550万字，全景式展现了敦煌文献语言的面貌，既能解决读者阅讀敦煌吐鲁番文献特殊词语理解方面和疑难俗字、通假字辨认方面的障碍，又为汉语史、近代汉字的研究提供了全面丰富的敦煌吐鲁番文献资料，具有很高的学术价值和文化传承价值。词典出版后，获得学术界很高的评价，被誉为“敦煌学的三峡工程”“敦煌文献语言研究的集大成之作”，获浙江大学第四届哲学社会科学研究优秀著作奖特等奖（该奖设立以来唯一的特等奖）、浙江省第二十二届哲学社会科学优秀成果奖一等奖、2023年文轩好书奖、2023年四川好书奖。

回顾这部词典从编纂到出版的20余年历程，深感一部优质词典的问世是一个系统的长期工程，其中有三点尤为关键。……