商周春秋语言演变探略
2024-05-21徐时仪
辞书研究 2024年3期



摘 要 语言演变与社会发展密切相关,春秋时“礼坏乐崩”,官府之学走向民间导致了春秋雅言取代商周古文的汉语语体第一次变革。《今文尚书》中不少词语是商周古文,春秋后罕用,反映了商周时期的语言面貌,具有上承商周下启秦汉的过渡性,从中或多或少可见商周与春秋后汉语的演变。
关键词 商周古文 春秋雅言 语言演变 《尚书》
一、 语言文字和书面文献
语言是人类社会最重要的交际工具和信息载体,而文字的出现可以说是人类社会步入文明的里程碑和新纪元。相传汉字是黄帝的史官仓颉所造,现能考知的最古老且确凿用于记载史事的汉字是河南安阳小屯村出土的殷墟甲骨文为代表的商代文字,今通行的汉字即由此一脉相承发展演变而来。[1]汉字的产生惊天地泣鬼神,[2]随后适应汉语的发展,因字而生词语,积词语而成篇章,不拘于一时一地的语音而调洽异代殊方,沟通古今通语和方俗口语,形成一套刚柔相济的弹性运转规则系统,(徐时仪 2022)即时性的动态口语交流也就有了凝固定型的静态书面文献,从而百代如在目前,异域似处同地。
商代文字被周继承,商的语言也被周继承。夏商的重镇是黄河中下游的河洛地区,周平王迁都以后,雅言就以洛阳话作为基础方言和标准音。“周起源于中国西北部,跟商属于不同的部族,但早有接触。公元前1046年甲子,周武王灭商,接受了商的文化传统,周公旦东征胜利,大力开发东部地区,建立东都洛阳,封康叔于卫以统治商的故都,封伯禽于鲁,统治黄河下游,把商的大部分‘顽民迁于成周,一部分迁于卫,一部分迁于鲁,商周两族人民杂居,语言开始融合。……
登录APP查看全文
