张瑞祥?方梅

导 言

要说清楚虚词的意义和用法，离不开语法分析和语用解释。语法分析和语用解释面对的语言事实纷繁多样，其中书面语与自然口语的差异就是不可回避的问题。作为经典的语文辞书，《现代汉语词典》设有专门符号（〈书〉〈口〉）标识特定词汇或词汇某一用法的语体特征。关注语体差异，这也是现代辞书有别于传统辞书的一个重要特征。功能语言学的研究揭示：文本的书面语特征体现于篇章宏观架构、词汇和句式的选择等方面，而口语的语言特征则不仅体现于词汇、句式、语序的选择，还体现在那些以言行事的表达。这些表达形式甚至可以是单独一个词，用以承载特定的交际行为，传递交际中言者的互动意图。像名词（比如“火车”）作为“独词句”产出，其语用解读高度依赖言谈语境，其语用解读不是语文辞书的任务。相对而言，虚词的互动行为解读则是规约化的。这在现有辞书对虚词的释义中虽有所体现，但尚有进一步系统化的空间。互动语言学研究的一个重要目标就是说明言者在这样说的时候他在做什么，希望基于互动语言学视角的观察可以深化虚词的用法分析并助力于语文辞书对虚词的用法解释。

摘 要 从互动交际视角观察，叹词对言谈互动语境的依赖程度存在差异。文章基于《现代汉语词典》第7版叹词的释义归纳，对比考察自然口语语料中叹词的用法分布，将叹词的功能归纳为四个方面，即：认识状态表达、言者态度表达、情感表达和独立实施互动行为。……