李臻

【摘 要】随着中华文化国际影响力的不断提升，作为中国传统文化符号之一的太极文化受到海内外人士的广泛重视。太极拳作为太极文化的重要载体，因其兼具儒、道、释、中医等传统文化精粹于一身，太极拳的文化塑造是中华传统文化的深刻体现。在国家大力推动文化建设的背景下，“文化走出去”理念的实施为太极拳文化海外传播创造了有利条件。文章从太极拳的文化内涵入手探讨了太极拳的文化塑造意蕴，阐述了太极拳文化塑造与海外传播的关系，并从文化冲突和文化差异两个层面分析了太极拳文化在海外传播中面临的现实困境，提出相应的应对策略。

【关键词】太极拳;太极文化;海外传播;跨文化传播

一、太极拳的文化塑造

（一）太极拳的起源与流派

华夏文明在悠久的历史长河中孕育了无数的璀璨传承，太极拳最早作为一种传统武术项目，在融合了体育、武术、中医以及道家等多种学派后，逐步演化为一种积极健康、老少咸宜的现代健身项目。太极拳最早起源于河南省温县陈家沟，创始人为陈王廷，他融合了易经的阴阳学，道教的吐纳养生术以及中医的经络学于一体，在陈氏拳法的基础上博采众长，编创了一套具有阴阳开合、虚实转换、内外兼修、老少咸宜的内家拳术——太极拳。[1]目前，太极拳大体上根据地域划分为南北两派，南派主要是由张氏太极拳第四代传人张松溪创立，由于习练人数较少，影响较弱;北派主要为张、王、陈、杨、吴、武、孙等幾个分支，其中影响最深的为陈氏太极拳，其中杨、吴、武、孙等都是在陈氏太极拳的基础上创立的。……