APP下载

借助词汇语境 优化小学英语单词教学

2021-08-27袁新萍

新课程·上旬 2021年24期
关键词:教学措施小学英语

袁新萍

摘 要:在小学英语教学当中,单词掌握量是一项重要内容,那如何让学生在刚接触英语的时候进行一个词汇基础的建设,需要教师不断完善教学方式。讨论在小学英语当中更好地掌握与运用词汇,使用加入语境的方式进行学习,并且在小学基础阶段培养学生在语境中的运用能力,可以让他们更好地打下单词记忆的基础,也可以让他们获得更多的英语阅读技能。

关键词:小学英语;词汇语境;教学措施

在英语教学当中语境实际上是一个推测词义的方法,利用语境去推断每个单词的具体词义,可以更加准确地理解这个单词,有些单词的意思并不是只有一个,可以通过语境去推断它的具体含义。

一、词汇语境在小学英语单词学习中的必要性

我们可以发现,其实有些单词的翻译在文章当中是行不通的,所以它们的词语意思只能通过语境进行推断,正是因为这种一对多的翻译形式,我们无法准确地判断此词语在文本当中的具体含义,而有些词语本身具有非常丰富的文化内涵,对于这些词语我们只有通过联系语境的方式才能够得到准确的翻译。语境的教学其实不同于大部分通过近义词、反义词进行教学的方法,它的灵活性更强,并且利用语境学习可以增加学生的词汇量,通过举一反三的方式构建一个属于学生自己的语言学习系统,让他们的英语学习不再只是依赖于背诵读写,而是通过讲说的方法,更加具体地了解英语这个体系,从而获得更多的单词学习技能。

小学英语中利用语境进行阅读教学,可以提高学生的阅读水平和单词掌握能力,因此它是英语学习当中必备的一个教学方式,只有创造一个更好的语言环境,学生才能够快速地记忆相应的单词,并且辨别单词在不同文章当中的意思,如果像传统的教学方式那样生硬地记忆单词,对学生的英语学习其实是无效的。

二、词汇语境在小学英语单词学习中的具体优化实施

1.通过上下文语境理解词义

通过联系上下文语境,我们可以去理解单词在一篇文章中的具体含义,比如,我们在学习“make”这个简单词语的时候,它其实有很多意思,大体可以分为两类:一类是具体,另一类是抽象。我们需要将“make”与其他的名词或者介词进行组合,才能够准确推断它在文章中的意义。通过这种视觉记忆或者直觉记忆,我们可以获得更高的学习效率,通过联系一个单词的上下文,我们也可以得到一些文章中运用的排比、夸张、省略以及重复等修辞手法,而这些修辞手法的出现,也往往影响了单词在文中的含义。

2.通过情景演绎方法理解词义

情景化的语境演绎其实有很多方面,它包括社会文化、历史背景等。而不同的国家,它们的历史文化不同或者说它们的历史背景不同,对词语就会产生不同的理解,美国的玉米是corn,但在英国corn并不代表玉米,它是泛指谷物。因此,通過一些情景以及历史背景,我们可以更加准确地理解这个单词在不同语境中所具有的具体意义,因为每个单词的含义非常丰富,因此在人们脑中的翻译也不尽相同,一模一样的单词是不可能存在的。我们在进行单词的理解记忆时一定要通过情景演绎进行判断。举个例子,我们在一篇科技文章中看到了一些文学性单词,那么我们的翻译系统就会产生一些别扭,在日常的交流与文学写作中有些单词的意义也是不同的,所以我们在进行单词学习和使用的时候,一定要注意其中的一些语言环境或者文学环境,具体的语境对于单词的解释非常重要。

3.通过上下文与情景演绎结合理解词义

不同的国家有不同的语言系统,在这个语言系统中,它们的语气以及所表达的含义也是不尽相同的。因此,我们在进行小学英语单词学习的时候,一定要注意把握上下文语境以及情景运用当中所体现的具体含义,而这种学习方式,可以优化我们的小学英语课堂,让学生更好地记忆单词、理解单词。作为不同的文化系统,语言是一个民族的政治观念、历史发展或者宗教信仰的具体体现,教师在教授单词的时候,一定要注意除了介绍单词的基本含义之外,还要给学生拓展一些相应的文化知识、历史背景。比如,作为龙的传人,我们使用“dragon”这个单词,但在英语中,它的具体翻译是“一个想象当中的巨大动物,它具有双翼和尾巴,并且能够喷火”。我们可以看到,在这个翻译当中,其实它是有一些负面内涵的,所以我们在教授这个单词的时候,不能够仅仅将龙的一种意义教授给学生,还要将它在英语中的其他意义解释给学生。

综上所述,语境在小学英语单词学习当中的作用是不可忽视的,掌握好这种学习方法,学生在单词学习中就会获得举一反三的效果,即使遇到不认识的单词,也会根据语境去推断其词义,这样的英语单词学习方式更加贴近英语的实用技能,可以帮助孩子打下更好的英语基础,为之后的英语学习奠定一个良好的基础。

参考文献:

[1]巫添熠.语境教学在高中英语词汇教学中的运用分析[J].科学咨询(教育科研),2021(4):273-274.

[2]周宇菲.浅议高中英语词汇的语境教学法[J].中学生英语,2021(10):86.

猜你喜欢

教学措施小学英语
提高初中英语课堂效率的措施
初中历史探究式学习的教学途径
MOOC在高职公选课教学中应用的思考
新课改背景下提高高中生物课堂教学效率的措施
彝汉双语教学的现状和策略
初中语文活动式教学分析
营造小学英语课堂气氛的教学策略研究
游戏教学法在小学英语课堂教学中的运用
趣学理念点亮英语教学课堂探微
英语情境教学中的问题探析