玛尔哈巴

摘 要：语言是人类最重要的思维和交际工具，语言中的一切事物都与社会息息相关，社会中的每一个变化都反映在语言中。真正弄清语言的含义，需要让语言与言语进行对比。首先，语言是一种人类社会中客观存在的印象，而言语是每个人的语言实践。语言是由整个民族创造的，是一种社会上约定俗成的符号，而言语是在交际过程中每个个体创造的。一个语言的特点，只有通过与别的语言的比较才能被更好地认识，才能明确出来。

关键词：俄语;乌语;名词;语法范畴;对比研究

一、俄语、乌兹别克语的特点

1.俄语的特点

俄语从谱系来看，属于印欧语系的斯拉夫语族，从语言结构来看，属于屈折语。其最大的特点是广泛使用词形变化的手段表达各种语法意义，其中最突出的是用内部曲折手段。例如：задача（习题;单数），задачи（习题;复数），Она делает задачу.（她正在写习题），Она сделала задачу.（她完成了习题）。

2.乌兹别克语的特点

（1）乌兹别克语中附加成分只表达一种语法意义，一种语法意义也只用一种附加成分。附加成分被分为“构词附加成分”和“构形附加成分”。

“构词附加成分”表示词汇意义，可以构成新词。例如：ish 工作（名词）+ -chi =ishchi 工人（名词）

“构形附加成分”则表示语法意义，能构成一个词的不同形态，也叫“语法附加成分”。例如：kitob-lar（许多书）;paxta-ning（棉花的）;oromgoh-da（在公园）。

可见，乌兹别克语是在“右手法则”的基础上添加附加成分。

（2）在名词上添加的附加成分的边界清晰可见，并且每个后缀都有一个附加意义。例如：

Mehmon/xona/lar/im（我的许多客厅）