应用型高校《商务翻译》课程思政的探索和实施
2020-12-23曾平
校园英语·中旬 2020年9期
【摘要】高等教育要培养合格的社会主义接班人,必须做好高校思想政治工作,把思想政治工作贯穿教育教学全过程。长期以来,思政教育与专业课程教学“两张皮”的现象没有改观。于是,课程思政应运而生。本文基于课程思政理念,在应用型高校《商务翻译》课程中开展课程思政教学设计和实践,采用翻转课堂模式,融入启发式、讨论式、探究式、参与式、情景教学等教学方法,引导学生进行主动学习、体验学习,以期为《商务翻译》课程思政教学改革提供思路和依据。
【关键词】课程思政;《商务翻译》;教学实践
【作者简介】曾平(1986-),女,四川威远人,四川外国语大学成都学院商务英语学院,讲师,硕士,研究方向:商务英语教学、二语习得、翻译理论与实践。
一、引言
习近平总书记在全国高校思想政治工作会议上强调:高校思想政治工作关系高校培养什么样的人、如何培养人以及为谁培养人这个根本问题。要用好课堂教学这个主渠道,使各类课程与思想政治理论课同向同行,形成协同效应。在这样的大背景下,基于课程思政理念的专业课程改革研究蔚然成风。“‘课程思政是將思想政治教育融入课程教学的各环节、各方面,以‘隐性思政的功用,与‘显性思政——思想政治理论课一道,共同构建全课程育人格局。”其目的在于解决思想政治教育与专业课程教学“两张皮”的现象,利用专业课实现润物无声的隐形思政教育。
“‘课程思政建设的基础在‘课程”。换言之,课程建设是课程思政得以实施的载体,而课程建设的基础在于教学设计。……
登录APP查看全文
