电影《大卫·科波菲尔的个人史》中艾格妮斯之形象重塑
2020-12-23谭韦莹
校园英语·中旬 2020年9期
【摘要】一直以来,狄更斯的广大读者和学术界指摘其不擅于描写女性角色,尤其对拥有完美女性形象的艾格妮斯并不认同,认为该角色无聊到让人讨厌。而在2020年由英国导演阿尔曼多·伊安努奇自编自导的剧情电影《大卫·科波菲尔的个人史》中,他首次启用黑人女演员扮演艾格妮斯,重构了原著中的人物形象与故事情节,彰显了他的族裔平等思想,使艾格妮斯在当代视野下焕然重生。本文通过展示阿尔曼多·伊安努奇导演以当代视野对“历史文本”中经典人物的一次全新塑造,以期为改编研究的领域及其价值进一步得到拓展做出一些贡献。
【关键词】艾格妮斯;电影改编;形象重塑
【作者简介】谭韦莹(1991.10-),女,壮族,广西南宁人,广州工商学院,助教,硕士研究生,研究方向:英语笔译。
一、引言
1849年4月至1850年11月,狄更斯(Charles John Hiffam Dickens)将其构思成熟的一部带有自传成分的新作《大卫·科波菲尔》(Daind Copperfield)逐月分期发表。据狄更斯本人说,“这是他所有的书中最爱的一部”。小说中人物类型繁多、形象鲜活、情节新颖:大卫是一个遗腹子,由于善良柔弱的母亲不幸早逝,家中大权旁落,小小年纪便被继父送往谋得斯通——格林比货行当童工,过着食不果腹的生活,并目睹房东米考伯先生因欠债被捕入狱。后出逃至多佛,投奔性格乖戾但天性善良的姨母,并在其资助下上学深造。大卫求学期间,寄宿在姨婆的律师威克菲尔家里,同他的女儿艾格妮斯结下青梅竹马的深厚情谊,两人推心置腹,无话不谈。……
登录APP查看全文
