“活活A/V死”构式分析
2020-08-13南春玉
青年文学家 2020年21期
关键词:认知
摘 要:“活活A/V死”作为一种常见的口语表达,也是一种构式形式,表示程度达到极点,其中的“A/V”主要由性质形容词和心理动词构成,具有很强的口语性和夸张性,部分“活活A/V死”构式还体现出幽默诙谐的语言表达效果。在认知角度,该构式具备构式压制,概念隐喻以及认知经济性等特征。
关键词:活活A/V死;构式;主观;认知
作者简介:南春玉(1996-),女,汉族,河北沧州人,四川大学文学与新闻学院硕士研究生在读,研究方向:现代汉语语法词汇。
[中图分类号]:H14 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2020)-21--02
现代汉语中,表主观情感的“活活A/V死”是一种常见的表达式,如“我要活活笑死了”,其并非真正描述“死”这一状态,而是为了表达一种强烈的主观情感。“活活A/V死”的整体含义不能單凭其各个构成成分和语法上的逻辑意义直接推导出来,这一结构自身便具有独特的意义,本文将其作为构式进行分析,从其内部结构、成因、语用功能以及认知分析展开论述。
一、构式分析
(一)构式理据
构式是指在语言使用中某些语言成分常常与其他一些特定语言成分共同出现、久而久之所形成的相对固定的表达式。构式的意义不仅来自它的组成成分,而且具有构式自身的意义,其整体意义大于其组成成分意义之和。[1]在《现代汉语词典》第六版中,“活活”一词作为副词,其句法语义差异有三种:在活的状态下(多指有生命的东西受到损害);生硬地,强制地;简直,表示完全如此或者差不多如此。“死”则有“表示程度达到极点”的意思。……
登录APP查看全文
