葛萌

摘 要：通过对当代中德双方经济和文化交流的实例分析，中国文化在德国有着较为深远的影响和普遍的传播趋势。通过分析发现，中国文化在德国境内的整体认知还是比较正面的，而且受访者普遍认为中国文化历史悠久，但是对中国媒体的信任程度却不足，导致德国民众更加乐于通过本国的媒体来获取中国文化信息。以上述条件为基础，对中国文化软实力在德国的认知以及接受度进行研究。

关键词：中国文化；文化软实力；德国；认知；接受度

[中图分类号]：G125 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-27--01

引言：

德国是世界四大经济体之一，所以在世界范围内的影响力是比较大的。德国和中国在贸易层面上的联系比较密切，同时也是中国主要合作伙伴之一。除此之外，中国与德国在文化层面上也在不断地试探性交流，尝试探索各种全新的交流模式。两国之间开展了对话合作为主题的中国文化年活动，对中国的舞蹈、戏曲等进行传播。在海外从事文化产业工作，最直观的感觉就是西方人比较关注中国文化，但是却很少有人可以深入的了解中国文化，所以要对中国文化软实力在德国的认知以及接受度等进行研究。

1、德国民众接受中国文化的渠道和方式

受媒体系统理论的影响，受众会通过各种不同形式的信息传播渠道以及不同媒介来满足自身对信息的渴望，这种渴望会受到来自于不同社会结构以及不同利用媒介系统结构的影响。……