东北方言词“整”的语义与语用探析
2020-08-13赵文卓
青年文学家 2020年21期
关键词:语义
摘 要:“整”是东北方言中最常见的泛义动词,它使用频率高,在东北地区有着非常广泛的使用基础。在不同的语境中,“整”后可接多种宾语和补语,传达的语义极为丰富。因此,要准确把握“整”在语言交际中的语义和语用,必须在特定的语境中才能进行分析。
关键词:东北方言;“整”;语义;语用
作者简介:赵文卓(1994-),男,汉族,黑龙江省绥化市人,吉林师范大学汉语国际教育专业硕士研究生。
[中图分类号]:H17 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2020)-21--02
泛义动词即语义宽泛,在句法上可以替代许多具体动词的一类词。在共同语中,被我们所熟知的“搞”、“弄”、“干”、“打”,便是泛义词。因为泛义词意义极为宽泛,其后接成分可以是各类宾语与补语,因此,也有人将之称为“万能动词”。“万能动词”的表达可能不够严谨,但是足以说明泛义动词在口语表达中的使用极为灵活。方言中泛义动词的适应性或生命力正是在于它们的泛义性。正因为具有泛义性,它可以而搭配诸多宾语,表达多种内涵,方便灵活地利用语境场表达或清晰,或 含混的意义,避免重复和板滞。[1]在东北方言中,“整”作为人们生活中出现频率最高的动词,便可归为泛义词一类。“整”的语义模糊,功能不断语法化。更有意思的是,即便“整”的后面是同一个宾语,在不同的语境中,所表达的意思也完全不一样。如“整房子”所表达的意义,既可以是盖房子,也可以是去买房子、卖房子、装修房子等。在语境的依托中,“整”的生成意义仍有非常大的发展空间。……
登录APP查看全文
