摘 要：随着全球经济一体化进程的不断推进以及一带一路的带领驱动，国家与国家之间的贸易交往更为频繁，因此对于进出口贸易中涉及的沟通方式之原则的研究尤其重要。外贸函电作为对外经济贸易活动的一种形式，是进出口贸易交往之中不可或缺的沟通形式，因此，为了达到贸易成功的目的，外贸函电用语需遵循一定的会话原则。本文基于语用学视角，从合作原则，礼貌原则和语用含糊原则三个方面来分析外贸函电用语，总结出函电用语的特点，以期能更好地运用外贸函电来促进良好的国际化商贸交流。

关键词：合作原则 礼貌原则 语用含糊原则 外函电用语

外贸函电是对外贸易中商务交往的一种沟通形式，是建立对外贸易关系的重要手段。外贸函电作为一种专业的对外贸易交往的信函，每当纷争出现之时，双方之间往来的外贸函电会成为双方纠纷的依证。因此，外贸函电用语的作用显得尤为重要，而我们在撰写外贸函电的各类信函时也应当遵循一定的会话原则。然而，在实际运用的过程中，经常有超越（或违反）会话原则的情况出现。本文试图从语用学视角出发，研究外贸函电用语的会话原则，帮助写作者们在实际场景下更加合理的撰写外贸函电信函以促进更好的国际化商贸交流。

一、合作原则

外贸函电则是言语交际的一种书面表达形式，为保证交际的顺利进行，语言应用者必须共同遵守一些基本原则，这就是语用原则。……