李潇

[摘要]现阶段，人们对生活的重视已经不再局限于日常的衣食住行层面了，而是上升到了教育层面，越来越多的人开始将目光投向教育事业。因此，促进教学手段、教学方式的改革和创新就成为当前教育的重要目标之一。众所周知，大学英语课堂教学对大学生的成长至关重要，翻转课堂对提高大学英语翻译实践教学效率有着事半功倍的作用。本文主要探讨了翻转课堂的优越性、大学英语翻译实践教学的现状、具体应用及重要意义，以期对提高学生的翻译能力有所帮助。

[关键词]大学英语 手机应用 翻转课堂 教学实践

翻转课堂译自“Flipped Classroom”或“Inverted Classroom”，也可译为“颠倒课堂”，是指重新调整课堂内外时间，将学习的决定权从教师转移给学生。教师不再占用课堂时间讲授基础知识，这些基础知识的获取需要学生在课前完成，学生可以看视频讲座、听播客、阅读电子书等，可以在网络上与别的同学进行讨论，还可以随时随地查阅需要的学习资料，教师也能有更多的时间与学生进行交流。课后，学生自主规劃学习内容、学习节奏、学习风格和学习方式，教师则采用讲授法和协作法满足学生的需要，促进学生的个性化学习，让他们通过实践提升自身的学习能力。

翻转课堂的优越性

将翻转课堂应用于大学英语翻译实践教学中，其意义及优越性是普通课堂所不具备的。首先，翻转课堂在大学英语翻译实践教学中的运用与发展，很大程度上加速了英语学科的改革与创新。……