阳君 刘小华 李春 叶舟 张万福

摘要：为加强流体机械及工程专业学生对现代流体机械设备全面深入的理解，同时提高学生的专业英语能力，本课程建设从流体机械的发展历史出发，采用翻转课堂教学方式，将多种信息化技术，融入《流体机械现代进展》课程的英语教学中，从而使学生克服英语学习障碍，激发学生自主学习及英语写作学习的兴趣，提高本专业学生专业英语水平。

关键词：翻转课堂；专业英语；流体机械及工程

中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2018）39-0081-02

流体机械是以流体为工作介质达到能量转换与传输目的的机械。一方面，流体机械不仅应用十分广泛，且理论与应用发展也十分迅速，对该领域发展历史、现状、研究热点、难点、主要研究方法、常用软件及未来研究方向有一较为全面的了解，显然对该学科领域学生把握研究方向、采用相关理论和技术、重点及研究方向/内容的选择均十分重要。

另一方面，在全球化及信息化的浪潮下，对工科学生来说，在就业和继续学习深造方面都有了更高的英语要求。无论是提高语言能力方面，还是加强专业知识方面，专业英语都是他们非常重要的工具[1-3]。

本文提出采用翻转课堂的形式，结合多种信息化技术（诸如多媒体教学、微弹幕技术、网络教室等）对《流体机械现代进展》进行英语教学，从而达到让学生克服英语学习障碍，激发学生自主学习及英语写作学习的兴趣，提高本专业学生专业英语水平的目的。……