摘 要：在一带一路的新背景下，湖北省作为中部城市发挥着重要作用，对外交流日益频繁。这对翻译类人才也提出了新的需求。本文主要分析在新形势下出现的对翻译人才需求的几大特点，从而对地方高校的翻译办学有着启发的意义。

关键词：一带一路；翻译人才；需求

当前，在“构建网络强国”和“互联网+”深入推进的背景下，随着“一带一路”战略构想的落地和中国企业加快“走出去”、参与全球竞争的脚步。目前，全球语言服务行业以高于全球GDP增长率在继续向前发展。语言服务行业的迅猛发展所带来的问题之一，就是高端人才严重匮乏。目前我国高端语言服务人才的来源主要有：专业翻译人员、管理人员、计算机技术人员等几个方面。

全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。但翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人。因此，翻译专业的就业前景还是非常好。与此同时，大数据云计算年代的到来冲击着社会每一个行业的变革，对于语言服务行业也是如此。……