离合诗在英语教学实践中的运用方法分析
2021-09-05钱志容
钱志容
摘 要:文章介绍英文离合诗,探讨英文离合诗对学生英语学习兴趣的激发作用,并提出将离合诗与词汇复习、写作思维训练相结合的有效方法,并分别从词汇复习和写作思维训练的角度出发,谈离合诗在英语教学实践中的运用。
关键词:英文离合诗;激发兴趣;词汇复习;写作思维训练
2020年12月,笔者有幸参加了在南平开设的英语学科省级研修培训。期间,省学科带头人、厦门外国语学校湖里分校的吴书老师,就初中英语课堂活动设计与操作做了精彩的讲解,使人初步了解了英文离合体诗歌(English Acrostic Poems)。
一、 英文离合诗,从邂逅到探索
离合诗是文字型态的一种短诗类型,由单一字、多字或字母,以逻辑的方式组成诗文的某部分。文章所说的离合诗,就是指以每一行诗句的首字母来排序的字母离合诗。
吴书老师在讲座中分享了一些他创作的地名离合诗。以下两首诗简洁地概括了厦门和福州的地理位置、人文、环境等特点:
X X'mas is coming F Fresh air
I I love itU Unique city
A Across from TaiwanZ Zone with pandas
M Many places of interestH Healthy and happy people
E Environment is cleanO Open to the world
N Narrow strait is a pityU U'll enjoy it
这些离合诗激起了人们浓厚的兴趣,不少学员跃跃欲试,也学着开始创作地名离合诗。笔者当时就想,学生一定对这个形式的英文诗歌感兴趣,回去要试着运用到教学中去。
二、 英文离合诗,激发学生英语学习兴趣的尝试
回到学校,笔者第一时间向学生介绍英文离合诗,一半以上的学生表现出了浓厚兴趣。时值冬季,笔者想,写一首以WINTER(冬天)为主题的离合诗。在课堂上,笔者先针对冬天的天气、特征、人们的衣着、喜欢做的事情等提了几个问题,把学生的回答要点罗列在黑板上:……p>
