北原晶子 吴小莲 徐小亚

摘  要：高水平理工大学建设背景下，对关键学科的专业主干课开展双语教学有助于培养具有国际化视野的创新复合型人才。“环境化学”是佛山科学技术学院核心建设学科之一的环境科学与工程专业的主干课程。该文在两轮双语教学的基础上，对目前该课程的内容、教学模式、存在的问题等进行了初步的总结及探讨。学校应加大对双语授课教师的培训，教师也需进一步探索更合适的教学方法、教学模式。

关键词：双语教学  环境化学  新工科  环境科学与工程  人才培养

中图分类号：G64                             文献标识码：A文章编号：1672-3791（2021）03（c）-0184-04

Explorations of Bilingual Education of "Environmental Chemistry" under the Background of Construction of High-level

Universities of Science and Technology

BEIYUAN Jingzi  WU Xiaolian  XU Xiaoya

（School of Environment and Chemical Engineering， Foshan University， Foshan， Guangdong Province， 528000  China）

Abstract： Under the background of the construction of high-level universities of science and technology， bilingual education of some major courses of key disciplines is of great importance to cultivate innovative and compound talents with international vision. As one of the major courses of Environmental Science and Technology， "Environmental Chemistry" is one of the core construction disciplines in Foshan University. On the basis of two rounds of bilingual teaching， this article preliminarily summarizes and discusses the content， teaching mode and current problems of the course. The university should provide more training opportunities to those teachers who are teaching in bilingual models. In addition， the teachers should explore further to have more suitable teaching models and methods.

Key Words： Bilingual education; Environmental chemistry; New engineering; Environmental science and engineering; Talent cultivation

1  高水平理工大學建设背景下，开展“环境化学”课程双语教学的必要性

应国家需求，为推进广东省经济转型、产业转型的进一步发展，2015年广东省政府和广东省教育厅共同提出了建设高水平理工科大学的战略布局，以推动省内理工类高校在创新性、地方性、应用型多个方向上的建设，该项政策为省内地方高校的发展提供了良好的契机。作为首批入选广东省高水平（理工科）大学的一员，佛山科学技术学院（简称佛科院）是佛山市目前唯一的本科院校，明确“立足佛山、服务广东、面向全国、走向世界”的办学定位，急需全面提升特色工科建设水平。佛科院根据佛山市的产业优势，提出重点打造智能制造、新材料新能源、电子信息、生物工程与食品工程、节能环保、制造服务六大学科领域。作为佛科院高水平理工科建设的六大核心之一—— 节能环保环节的紧密相关学科，环境科学与工程专业是该校重点发展的学科，并于2018年获批为广东省重点学科。……