APP下载

看似漫不经心恰是独具匠心

2020-03-23缪兰芬

课外语文·下 2020年2期
关键词:对比

【摘要】《品质》是诺贝尔文学奖得主高尔斯华绥的短篇小说,它以第一人称的方式通过对“我”与鞋匠格斯拉为定做靴子而有多年交往过程的叙述,塑造了一位令人尊敬和同情的手工艺人形象。由于内容并不复杂,在教学过程中容易被忽视,但是文中一共有九次描写“我”进格斯拉店铺的情景,细细品味这九次描写,不能不赞叹作者卓越的描写艺术,本文将从五个角度品读,感受作者看似漫不经心恰是独具匠心的描写技艺。

【关键词】详略;对比;反复;数字;虚实

【中图分类号】G633                 【文献标识码】A                 【文章编号】1672-0490(2020)06-0140-01

【本文著录格式】缪兰芬.看似漫不经心   恰是独具匠心——品读《品质》中的九次描写[J].课外语文,2020,19(06):140,142.

一、“九进”中的详略艺术

这九次描写分别开始于第3段第一次去定做靴“有一天,我把幼小的脚伸到他跟前……”第9段定做俄国皮靴“你好吗,格斯拉先生?你可以给我做一双俄国皮靴吗?”第11段定做新式靴“但是假如我要定做的他还没有替我做过的新式样靴子……”第12段修靴“格斯拉先生,你晓得吗,上一双在城里散步的靴子咯吱咯吱地响了。”第22段穿大公司靴不舒适而去定靴“我穿着因为急需才在一家大公司买的靴子,漫不经心地走进他的店铺。”第28段靴子久穿不坏两年后才去定靴“后来我再去他那里的时候……”第34段自觉撇不开这位老人而“……过了好几个月以后,我又到他的店铺里去……”第43段去国外回来后“过了一年多,我才又回到伦敦。我所去的第一个店铺就是我的老朋友的店铺。

登录APP查看全文

猜你喜欢

对比
关于杨德豫与黄杲忻版本的露西组诗译文对比分析
“鱼”不如“渔” “渔”不如“欲”
语法衔接在英汉法律翻译中的应用
装配式建筑相关法律法规的研究
小学生英语学习质量监测与分析(下)
俄汉语名词的对比分析
俄汉成语中动物形象特点分析
影响脚斗士与跆拳道运动项目发展因素的对比分析
克里斯托弗·马洛与陶渊明田园诗的对比
英国电影中“愤青”与“暴青”对比研究