吴嘉韵

摘 要：20世纪50至70年代的留学生文学和20世纪70年代末至今的新移民文学，是北美华文文学迄今为止的两座高峰。这两种文学既呈现出北美华文文学的共性，即自觉地在双重文化的边缘地带重新辨认自己的文化身份；也形成了各自特有的风格：留学生文学重点关注在身份认同危机下留学生们痛苦挣扎的生存状态，落脚在个人感受层面，而新移民文学则着重书写危机下华人更加积极主动融入当地社会的奋斗历程，并将作品主题升华为对历史的反思和对普遍人性的关注。

关键词：北美华文文学；身份认同；边缘人

一、同：身份认同危机下“边缘人”的艰难境遇

无论是五六十年代的留学生群体还是之后的新移民群体，与其他所有移徙、流散、迁居异国的少数族裔一样，都面临着融入当地主流群体的困难。他们必须重新适应一套崭新的社会生活范式，内容包括重建外部的社会交际圈和重塑内在的价值观念。

齐格蒙特·鲍曼在《现代性与矛盾性》中提出“当一个人不能确信自身的归属时就会想到身份，也即是，一个人不能确信如何将自己安置于明显的行为风格和模式中，也不能确信如何断定周围的人将会认为这种定位是正确和恰当的而接受它，以便双方都知道在彼此面前应如何继续下去。” 海外华人为进入西方主流群体，获得新的身份认同做出了巨大努力，可是东西方文化之间的隐形心理距离往往使得这些努力无法得到应有的回报。……