摘 要：亨利·詹姆斯素以心理描写、小说文体、小说理论、文艺评论而著名，而其作品中的高度视觉化特征却很少被论及，本文拟从服饰文化、身份认同的角度对亨利·詹姆斯小说进行解读，力图挖掘出以往可能被忽视的深意。

关键词：亨利·詹姆斯 小说 服饰文化 身份认同

一、引言

亨利·詹姆斯的作品具有高度视觉化特征。他的游记《法国掠影》《英国风情》《意大利风情》以精美细腻的笔触描绘了闲适优雅的欧洲大陆风光，《美国景象》表现了作者“敏锐的文学鉴赏力”[1]，展示了美国风情与文化，如画卷般动人。小说《戴茜·米勒》和《专使》采用隐匿作者，转换视角的写法，极具戏剧化特征；《波音顿珍品》和《梅茜所知道的》则用典型戏剧手法推进情节发展；《尴尬年代》通篇对话体，颇似电影剧本；《鸽翼》和《金碗》搭建“意识剧”模式。这种超前的写作意识与手段，为以后其作品的影视改编提供了坚实基础。而当代视觉语境中，大众文化、消费文化的兴起，影像叙事与文学叙事的分庭抗礼，其实只不过是詹姆斯“小说戏剧化”理论的现实彰显[2]。有意思的是，詹姆斯素以文风繁冗，文体晦涩，行文迂回曲折著称，但细读其早期作品，会发现他淡定平和的叙述中饱含幽默，略带反讽，其实是位很风趣的作家，和萨克雷、狄更斯、斯威夫特可比肩。而服饰描写在詹姆斯作品中则有着不可忽视的作用，安·霍兰德在专著《服装透视》（1993）中有一定篇幅的专门论证。本文主要以詹姆斯的几部有代表性的小说来进行阐释。……