张成伟

摘 要： 英文原版电影在大学英语教学中能为学习者提供良好的英语学习环境，有利于学生对西方文化与历史知识的深入了解与掌握。在教学前做好英文原版电影的选择，教学中注意根据教学重点，有选择地采用不同的播放方式，观影后根据学生的英语水平有针对性地进行训练学习，可取得满意的教学效果。在教学中应当注意影片选择要考虑学生的英语水平实际，注意教学模式和教学方法的运用，注意甄别原版影片中的糟粕，取得更好的教学效果。

关键词： 英文原版电影 大学英语 教学应用

引言

近年来，随着中国对外开放步伐的加快，越来越多的西方电影进入中国市场，很多影院除了放映有中文配音的西方电影，也加大了放映原版片的力度，很多中国观众可以在影院和外国观众几乎同时享受电影盛宴。看原版电影作为一种休闲方式，不仅可以放松观众的身心，丰富观众的知识，开阔观众的视野，更可以让人们在轻松愉悦中了解外国的文化，对学习外语有非常大的帮助。本文以英文原版电影为例，探讨了观众如何利用原版电影进行高效英语学习。

一、利用英文原版电影进行英语学习的优势

英文原版电影完全可以向学习者提供一个真正意义上的英语学习环境，电影人物的对白、电影的主题歌、电影中的商品名称等都是英文，从而让英语学习者完全处于一个目标语言环境之中让学习者的思想随着电影故事情节的变化而变化，在不知不觉中学习者的所思、所想、所感都能够随着电影人物的英语对话而做出相应的反应。……