APP下载

认知视角下的礼貌原则

2016-05-23颜斐卿

戏剧之家 2016年8期
关键词:礼貌原则认知

【摘 要】礼貌原则是语用原则中一条重要原则,言听者双方在会话过程中常常出于礼貌原则而经常性地使用间接语言形式。传统礼貌原则研究表明人会运用不同的策略和方法来取得想要的正面或反面的反应,但礼貌原则无法解释在言语者认识到或没有认识到某地区的社会风俗对某种会话情景有所限制时主动或被动地不使用礼貌原则的场景。本文尝试从认知的视角下对会话原则下的礼貌原则进行简要分析和探讨,对话语意义做出理解。

【关键词】认知;礼貌原则;话语意义

中图分类号:H314 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2016)04-0275-02

现代文化以不同功能、形式、方法反映在日常沟通的话语实践中,这些和与日常生活的范畴息息相关,并产生话语意义或概念。因此,通过进行话语意义分析以对日常生活范畴进行分析和描述,使人能够更好地理解当今语言文化的本质以及文化发展过程的本质和趋势。日常生活的文化包括整个复杂的人际关系,如:沟通文化行为、大众传媒沟通文化和生活方式。在语言学中,日常生活范畴提供了一个系统化的语言功能处理进程、各种沟通形式和类型,这些都以个人或集体话语形式来表现。语言礼仪是文化、行为和人类交流的一个重要组成部分,社会关系和行为规范被固定在言语礼仪框架内,礼仪规范可以通过言语、谚语、成语、固定短语来体现,如:您好、欢迎光临、幸会幸会等言语礼仪。认知语言学提出:语言的创建、学习及运用,基本上都必须能够透过人类的认知而加以解释,因为认知能力是人类知识的根本。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

礼貌原则认知
基于礼貌原则视角下对《傲慢与偏见》中人物对白的解读
跨文化交际下中日拒绝表达言语行为的对比研究
诗性与个性:艾略特认知世界的建构
《红楼梦》隐喻认知研究综述
浅析当代形式下中国文化在德国的影响及渗透
从社会认同浅谈萧峰之死
农户安全农产品生产意愿及其影响因素研究
关注生成,激活学生认知
《老炮儿》之语用分析
从合作和礼貌原则谈商业场所公示语的翻译