文孝强　刘彦臣（东北电力大学电力运行仿真中心，吉林长春132012）



英语辅助教学在集控运行仿真实习环节中的应用研究

文孝强刘彦臣
（东北电力大学电力运行仿真中心，吉林长春132012）

摘要：文章结合仿真实习自身特点，以相关专业学生为主要授课对象，以火电机组集控运行与仿真为主要授课内容，以火电机组仿真系统平台和配套的仿真教材为依托，集电力运行仿真中心现有师资之力，结合国内外先进的教育理念、教育模式和教学方法，探索满足我校学生仿真实习环节需求的英语辅助教学的特色仿真教学模式。

关键词:英语辅助教学；仿真实习；教学改革

Abstract:Based on the characteristics of the simulation practice，the study selects the relevant professional students as the main teaching objects and centralized control operation and simulation of thermal power unit as main teaching content，whichrelies on the platform of the simulation system of thermal power unit and the matching simulation teaching materials，and takes the advantage of present teaching resources and advanced educational concepts，educational models and teaching methods at home and abroad to explore the characteristic simulation English teaching model to meet the students'needs of simulation practice in our school.

Keywords:English assisted instruction；simulation practice；teaching reform

引言

英语作为全球交流的通用语言，国际上经济、科技、教育、文化的合作沟通经常用英语进行，英语辅助教学是当今我国高等教育教学改革的方向之一，也是培养具有国际视野和国际竞争力的复合型专业人才的必然趋势［1-4］。随着全球经济化的快速发展，国家之间各方面的交流愈来愈需要精通一门或多门外语的“双语专业人才”。作为培养高等专业人才的各高校都纷纷将专业的双语教学设为教研教改的重点内容，如何探索出一条适合我校实情和高等教育特点的道路是目前亟需解决的问题。因此，高等院校开展英语辅助教学环节实践具有重要的意义：

首先，英语辅助教学环节有利于激发学生兴趣，提高教学质量。采用英语辅助教学，并结合国内外先进的教育理念、教……