杨菁

【摘 要】以外语授课的商务外语课程开发是中等职业学校商务外语专业建设的重要内容之一，本文详细介绍了上海市工商外国语学校商务德语课程的建设思路和改革举措，希望对同类学校有一定的启示作用。

【关键词】商务德语；课程开发；改革探索

上海市工商外国语学校是上海唯一一家以“外国语”命名的公立中职学校。自1996年，学校根据发展定位，开设了商务德语和技术德语专业，填补了上海中职层次德语人才培养方面的空白，历经十七年的发展，上海市工商外国语学校的商务德语专业已形成一定规模，积累了丰富的教学经验，并初步形成了专业发展特色。

经过近20年孜孜以求地探索，上海市工商外国语学校商务德语专业走过了从无到有、从有到优的历程。特别是最近五年，依托国际合作平台，学校对商务德语专业发展进行统筹规划，积极谋求与德國歌德学院开启战略合作，在课程改革、教材建设、教学模式探索、实习实训条件改善、学生多元发展方面追求卓越发展，逐步探索形成“全方位，深融合”的中职商务德语人才培养模式。

商务德语课程作为商务德语专业的核心课程，也经历了从无到有的过程。在商务德语专业多年的专业建设过程中，专业核心课程主要是德语类语言课程和中文授课的商务类课程，如秘书实务，国际贸易流程，电子商务等。尽管德语语言教学取得了较大的教学成绩，通过加入德国歌德学院PASCH伙伴学校平台在学生国际交流、国际语言证书考证等方面成绩斐然，但与中等职业学校以就业为导向、培养应用型人才的培养目标仍有一定差距。……