《金瓶梅》回前诗词的考辨与校正
2022-07-13张仲良
江汉论坛 2022年7期
关键词:考辨
摘要:齐鲁书社1987年版《金瓶梅》以张竹坡的《第一奇书金瓶梅》为底本,不仅将张本《金瓶梅》回前诗词的谬误全部保留,在校点过程中又增添了不少的错误,我们对这些错误进行考辨与校正,以提高该版本的学术质量,供再版时参考。
关键词:《金瓶梅》;回前诗词;考辨;校正
中图分类号:I206.5 文献标识码:A 文章编号:1003-854X(2022)07-0090-10
《金瓶梅》在流传过程中形成了两个系统、两种版本,即10卷的《金瓶梅词话》和20卷的《金瓶梅》。由东吴弄珠客作序的《金瓶梅词话》① 10卷本(以下简称《词话》)于明代万历四十五年刊刻,是现存的最早《金瓶梅》刻本,崇祯年间刊刻的《新刻绣像批评金瓶梅》则是20卷本《金瓶梅》的现存最早刻本。清康熙三十四年,张竹坡刊刻了以崇祯本为底本的《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》,是20卷本中较有影响的刻本。两种系统都是100回,崇祯本将原“景阳岗武松打虎”的开头,改为“西门庆热结十兄弟”,让主要人物西门庆在第一回即出场,第53回、54回,两种版本的文字亦有不同。《词话》第84回吴月娘遭劫后被宋江所救的情节,崇祯本删去,崇祯本还删去了《词话》中的大量词曲。
本文关注的是两种版本的回前文字。《词话》100回的开头几乎全部是诗,而且绝大多数是七言律诗,只有极少数是其他古诗和格言,没有一首词。崇祯本和张竹坡本仅仅保留了几首诗,而将其余的诗换成了词及少量的曲,而这些并非新创,只是借用了前人(主要是宋人)的现成词作,其内容未必就与该回的内容切合。
《金瓶梅》揭露了末期封建社会的种种腐朽与黑暗,再现“资本主义萌芽时期新的生产关系”②,其描写的细密、语言的洗炼和情节的曲折波澜,都达到新的高度,极富研究价值。……
登录APP查看全文
