试论母语负迁移对二语习得的影响
2021-09-17王贤瑾
校园英语·月末 2021年6期
【摘要】中文是我们的母语,中文有特定的语法结构、词汇运用等。在学习第二语言时,受母语影响,会习惯性地将母语的语法结构运用到第二语言中,因此,母语对二语习得会产生干扰作用。在习得第二语言的过程中,遇到和母语相似的地方会学得很快,这种现象叫正迁移;学习到第二语言的较高阶段时,有些地方与母语相差很大,学习者会习惯性地套用母语的学习用法,这种现象则称为负迁移。在二语习得过程中,母语负迁移是一项重要的影响因素,会影响到人们对于第二语言的学习。对于年龄较小的学习者而言,他们没有形成相对稳固的思维结构,母语学习理论尚未系统化,因而在学习第二语言时虽会出错,但更容易掌握。相对而言,成人在学习第二语言时,脑海中已经形成了相对系统化的母语理论体系和惯性思维,容易发生母语负迁移现象,降低学习效率。本文以大学英语学习为例,探究母语负迁移对大学生二语习得的影响,以及如何避免母语负迁移现象,从而帮助大学生更好地学习英语。
【关键词】母语负迁移;二语习得;大学英语
【作者简介】王贤瑾(1990.02.04-),女,汉族,贵州贵阳南明人,贵州财经大学商务学院人文系,助教,研究生,研究方向:认知语言学。
中国学生已经很好地掌握了母语的语言结构和词汇运用,而在学习第二语言的过程中,遇到非常难理解的部分时,学生会下意识地运用母语的理论知识和语法结构去理解第二语言。……
登录APP查看全文
