乐子妍 邵斌

摘  要：近年来，大量带有中国元素的动画影片陆续上映，逐渐带动了国内动画行业的复苏，这些作品的高票房也证明了将中国元素与动画相结合的可行性，人们普遍意识到：“只有民族的才是世界的”。《相思》作为一部充满中国元素的动画影片，获得了非同一般的口碑与认可度，将中国元素与动画巧妙融合是其取得成功的关键。

关键词：动画;中国元素;运用;相思

动画是一种综合性较强的视听艺术，发展至今已成为影视领域中别具特色的新秀，为广大人民所喜爱。伴随着中国文化传播浪潮的兴起，带有中国元素的动画逐渐增多，例如《哪吒之魔童降世》《大鱼海棠》《西游记之大圣归来》等动画影片在融合中国元素方面都做的非常出色。同时期的《相思》是一部时长只有九分钟的动画短片，却在上映后迅速走红网络，并拿下了原创动画赛事日本TBS大奖赛亚洲区总冠军，被网友们称为“中国最美动画”[1]。动画《相思》以中国传统古诗为创作背景，融合许多中国元素，给观众呈现了一个古色古香的爱情故事，形式和内容上都渗透出浓浓的中国气息。

一、国风诗韵的精美画面

近年来，一些国产动画一味追求技术上的进步，过于注重塑造逼真的人物形象和炫酷的特效，却忽视了画面的情感表达。动画《相思》则采用传统手绘动画的形式，将传统的国画技法应用在动画制作中，精美的画面体现出中国的传统美学思想，使得整个影片表现出浓浓的中国风韵味。……