左丹 陈旭

摘   要： 随着“一带一路”倡议的不断发展，大量英语专业人才作为经济合作的桥梁与纽带发挥着重大作用。本文从新形势下英语应用型人才的需求、民办高校英语应用型人才培养模式存在的主要问题及吉林省民办高校英语应用型人才培养模式的创新途径三个方面讨论了吉林省民办高校英语应用型人才培养模式的改革与创新问题。

关键词： 民办高校   英语专业   应用型人才培养

“一带一路”是国家未来几十年重点实施的经济倡议，是国家进一步扩大开放的集中体现，未来与中国会产生经济等各方面交流和接触的国家多达数十个，对于中国、亚洲、欧洲乃至世界经济政治形势将产生深远而重大的影响。在这样的背景下，作为此项经济战略中的重要资源，外语人才的作用不可低估，尤其是具有综合能力和专业应用能力的国际化外语人才，更是未来市场需求的重点。在此背景下，吉林省民办高校应把握人才需求，培养应用型人才，使学校的人才培养模式与社会需求相适应。

一、新形势下英语专业应用型人才需求

在“一带一路”倡议下，国际间经济合作为民办高校英语应用型人才培养带来了契机，对英语专业的应用型人才的需求越来越大。

1.高素质英语翻译人才的需求。

随着国际紧密联合，外宾来访、各大公司引进外资合作等活动日见频繁，在众多公共场合英语翻译都是不可缺少的角色。英语翻译既要有丰富的语言知识和深厚的文化底蕴，又要具备较强的信息分析和归纳能力和随机应变能力等，还应该具有外交意识和风度，更好地展示大国风范和文化自信。……