姜淑芹

内容摘要：《你好，李焕英》通过穿越的幻想世界使我们直面现实的真实，用女儿和母亲的双重感知视角和双重叙事策略谱写了一首爱的赞歌，实现了亿万观众的心理共鸣。

关键词：穿越 聚焦 视角 双重叙事

贾玲导演的影片《你好，李焕英》在2021年春节上映，3天之内票房便破10亿，5天之内突破20亿，贾玲成为中国影史最高票房女导演，让上亿观众跟着她笑了又哭，哭了又笑。贾玲饰演的少女贾晓玲从小便调皮捣蛋，成绩不好，从来没有让母亲李焕英骄傲过。一次意外夺去了母亲的生命，晓玲在万分痛苦之际惊奇地发现自己穿越到了母亲的年轻时代，竭尽全力想要帮李焕英改写人生，让母亲快乐，让她拥有更加幸福的人生，以弥补在现实生活中的缺憾。影片根据真实故事改编，李煥英是贾玲已故的母亲，在贾玲19岁的时候因意外去世。那个时候贾玲刚上大学一个月，家庭条件比较艰苦，母亲一生辛劳，最终没有机会分享女儿成功的喜悦。母亲的离世无疑成为了贾玲人生中最难过的事，她为了给母亲送上一份珍贵的礼物，把它拍成了电影。影片因其表现的“子欲养而亲不待”之遗憾和真挚而引起了观众的共鸣。但在影片接近结尾的地方，电影的叙事又来了一次反转，不仅贾晓玲穿越到了20年前，母亲甚至比她早一步穿越回去。这样一来，整个影片就变成了双线叙事，一方面谈女儿对母亲的视角，另一方面是母亲对女儿的视角，二者形成了对话。……