李明威 李雪梅

内容摘要：鲁迅与詹姆斯·乔伊斯分别在中西方文坛占有重要的地位，由于二者之间在个人经历及创作主题等方面存在一定相似性，对鲁迅——乔伊斯及二者作品的对比研究成为近年来研究的热点之一。目前关于二者的对比研究中，关注儿童形象的研究还较少，本文试图以鲁迅的《故乡》《五猖会》以及乔伊斯的《偶遇》《阿拉比》为例，旨在探讨鲁迅与乔伊斯作品下儿童形象，以及这些形象的成长和遭遇，分析两位作家想要揭示的社会问题。

关键词：儿童形象 鲁迅 《故乡》 《五猖会》 乔伊斯 《偶遇》 《阿拉比》

从上世纪开始鲁迅与乔伊斯便分别在中西方文坛大放异彩，而他们的影响力一直持续至今。二者在现实生活中并无交集，但是却有着一些有趣的相似點：生活年代、成长经历、创作主题、对国家及民族的关怀等等，正如傅似逸（2003）所说，“在乔伊斯和鲁迅尖刻无情的批评和讥讽后面蕴含着他们对祖国与同胞的忠诚和热爱。”近年来不乏有学者对二者进行对比研究，取得了丰富的成果，然而目前对二者笔下的儿童形象进行的对比研究还较少。鲁迅与乔伊斯均没有刻意涉猎儿童文学领域的创作，但是在他们的作品中有不少以儿童视角创作，或者以儿童为主角的作品。通过对这些作品中的儿童形象进行解读，我们在对比分析鲁迅与乔伊斯作品时可以有一些新的发现和感悟。

鲁迅的不少作品中都有对自己童年的回忆性叙述，其中的一些角色也是鲁迅儿时真实存在的人物，因此鲁迅笔下的儿童形象及他们的成长环境可以说是现实的映射，这些儿童形象栩栩如生，有不少早已深入人心。……