周婷婷

内容摘要：毛姆一生游历广泛，在其异域书写中塑造了大量的东方形象。本文拟采用比较文学形象学的相关理论对毛姆作品中的东方形象进行探讨，包括中国形象和马来半岛形象。总体来看，毛姆对东方形象的塑造在乌托邦和意识形态之间徘徊，充斥着矛盾与和谐。一方面，毛姆试图将作为“他者”的中国和马来半岛当作精神救济的良药，渴望在东方找到心灵的“伊甸园”;另一方面，他作品中的东方形象又是意识形态化的形象，其殖民优越感在消极、不雅的中国人物形象和“失语”的马来半岛形象中体现得淋漓尽致。

关键词：毛姆 东方形象 乌托邦 意识形态 西方中心主义

一.引言

英国作家威廉·萨姆赛特·毛姆以丰富的人生阅历、深邃的人性洞察及入木三分的形象刻画成为“二十世纪用英语写作的最受欢迎的作家”之一。美国传记作家泰德·摩根说：“在英国文学中，他的作品最富于异国情调”[1]6。毛姆一生酷爱旅游，为收集写作素材周游世界各地，“从南太平洋的碧涛万倾到北婆罗洲的莽莽丛林，从东印度群岛的椰林球礁到墨西哥庄园的牧歌琴声，从纸醉金迷的巴黎到船舶云集的大阪”[2]7，都见证了毛姆寻幽探奇的旅程。在异域书写中，毛姆表现出了对东方的痴迷与向往：“我整个心灵都渴念着东方，渴念着埃及，印度和日本……我知道到东方去肯定能比待在这儿知道得多一点”[3]114。他在作品中书写了形形色色的东方形象，从人物、风景到建筑，无不彰显出东方的异域特色。