王珏 周巧巧

摘要高校英语教学改革深入推进为大学英语教学提供了方向指导，促使培养目标逐渐向多元化转变，既要让大学生对大学英语知识有一定的获得感，也要在知识传递的过程中提高学生的英语学科素养及综合素养，中国传统文化为大学英语教学提供了新视角，为大学生深入了解中西文化找到了新思路。本文从中国传统文化切入，进一步论述中国传统文化融入大学英语教学的积极作用，从文化传播与学科发展两大角度展开论述，深刻分析并概括大学英语教学中传统文化缺失的具体表现，并深入剖析此种文化缺失现象产生的原因，尝试从多个层面提出实现中国传统文化与大学英语教学深度融合的具体路径，以期可以为大学英语教学提供新的教学思路与重要参照。

关键词 大学英语教学 中国传统文化 积极作用 文化缺失 融入策略

中图分类号：G642文献标识码：ADOI：10.16400/j.cnki.kjdk.2021.25.024

On the Strategies of Integrating Chinese Traditional Culture into College English Teaching

WANG Jue， ZHOU Qiaoqiao

（Hunan Institute of Technology， Hengyang， Hunan 421003）

AbstractThe in-depth promotion of college English teaching reform provides direction guidance for college English teaching and promotes the gradual transformation of training objectives to diversification. It is necessary not only to make college students have a certain sense of college English knowledge， but also to improve students’ English subject literacy and comprehensive literacy in the process of knowledge transmission. Chinese traditional culture provides a new perspective for college English teaching， It has found new ideas for college students to deeply understand Chinese and Western culture. Starting from Chinese traditional culture， this paper further discusses the positive role of Chinese traditional culture in college English teaching， discusses it from the perspectives of cultural communication and discipline development， deeply analyzes and summarizes the specific manifestations of the lack of traditional culture in college English teaching， and deeply analyzes the causes of this lack of culture， This paper attempts to put forward the specific ways to realize the deep integration of Chinese traditional culture and college English teaching from multiple levels， in order to provide new teaching ideas and important references for college English teaching.

Keywordscollege English teaching； Chinese traditional culture； positive role； lack of culture； integration strategy

1大學英语教学中融入中国传统文化的重要意义

1.1有助于提高跨文化交流水平

在新时期，在我国提升自身发展实力的同时，中国传统文化对世界其他国家产生的影响逐渐增大。各国除了在经济、政治层面进行交流之外，文化交流日益成为各国关注的重要内容。中国传统文化越来越受到世界其他国家的认可和青睐，大学英语为我国大学生了解西方文化提供了重要途径，中国传统文化的融入可以让大学生将东方文化与西方文化进行对比，能够用辩证的视角看待东西方文化之间的异同。……