大学英语教学中中国文化失语现象原因分析及应对措施
2020-12-23唐纬周莉
校园英语·中旬 2020年8期
关键词:大学英语
唐纬 周莉
【摘要】本文针对大学英语教学中中国文化失语现象展开深入研究,分析导致大学英语教学中出现中国文化失语现象的原因,探索其主要影响因素;之后,以实现大学英语教学中中国文化失语现象的有效解决、促进中国文化在大学英语教学中的全面渗透为目的,分別提出三点有效对策,以供参考。
【关键词】大学英语;中国文化;失语现象
【作者简介】唐纬(1982.09-),女,汉族,广西桂林人,桂林师范高等专科学校,副教授,硕士,研究方向:英文翻译,中西方跨文化传播比较研究;周莉(1971.11-),女,汉族,广西贺州人,桂林师范高等专科学校,副教授,研究方向:文学学士。
【基金项目】2019年度校级课题:《中国文化》课程思政,课题编号:JG201905。项目负责人:周莉。
大学英语教学中的中国文化失语现象,指的是:高校英语教材中中国文化内容欠缺,导致学生在运用英语进行跨文化交流时,能够流利地表述西方文化,却难以表述与中国文化相关的内容。目前,我国大部分大学英语专业教学由于受到一些因素影响,导致中国文化在英语教学中出现失语现象,严重阻碍了学生的全面发展及教学成效的提高。如何解决这些问题,改善中国文化在大学英语教学中的失语现象,是相关高校与专业教师应加以重视的问题。
一、 大学英语教学中中国文化失语现象原因分析
1.大学生普遍缺少对中国文化知识的积累。根据相关研究表明,现阶段,我国大部分高校英语专业教学质量因受生源多元化发展所影响,生源质量难以获得保障,很多高校大学生基础知识不够扎实,存在的差异性较大,所具备的英语水平参差不齐。……
登录APP查看全文
