中西文化差异视角下的英语跨文化教育研究
2020-10-21李祥军
新教育时代·学生版 2020年7期
关键词:英语教学
摘 要:中西文化的差异主要源自不同的历史背景以及地域环境的影响。在当今的大环境下,全球一体化正在逐渐推行,而对于教师进行英语教育工作也需要关注中西文化当下存在的差异,进行教学时需要时刻牢记英语教学的教学目标,让学生体验到中西文化的差异,进而更好的接受英语学习。
关键词:中西文化差异 英语教学 跨文化交流
一、对中西文化差异的分析
1.中西文化形成环境的差异
对于中西方文化差异形成的原因,其中环境因素占据了绝大部分,正是因为中西方环境的不同,才造成了中西方文化如此大的差异。而对于语言文化来说更是如此,对于人类来说,语言不仅仅是一种符号,更是表达自己情绪以及意愿的方式。在中国漫长的发展历史中,通过象形文字形成了中国独特的语言,这种语言包含着字、音、情。而在西方的语言中,无论是通用的英语还是法语亦或者德语,都是以简单的符号进行多种组合来表示不同的含义,而不同情绪的同义词则是改变了排列方式表现出了更多的词语,而不是像汉语一样通过语气来表示[1]。
而对于语言来说,环境不仅仅是地理环境,更多的时候是指人文环境。对于中国来说,漫长的历史给予了汉语足够的发展时间。而在这段时间内,中国古代人民发挥智慧将汉语的语气变得非常重要,相同的一句话不同的语气完全可以表达出不同的意思,所以对于汉语来说最强大的就是其灵活性。……
登录APP查看全文
