高校英语教学中的母语文化缺失现状调查及应对策略
2020-04-22许琳彭诗尹
许琳 彭诗尹
摘 要 随着诸多因素的影响,高校英语教学逐渐出现了母语文化缺失的现象,英语教育呈单向化发展,因此对跨文化交流的双向发展造成不利影响。本文主要针对高校英语教学母语文化缺失的现象设计调查问卷,对英语教学中导致英语教学母语文化缺失的现象分析和讨论,从而提出英语教学融入母语的策略。
关键词 高校英语教学 母语文化缺失 调查现状 应对策略
中图分类号:G642 文献标识码:A DOI:10.16400/j.cnki.kjdks.2020.01.058
Abstract With the influence of many factors, the lack of mother tongue culture has gradually appeared in English teaching in colleges and universities, and English education has developed in a one-way, so it has a negative impact on the two-way development of cross-cultural communication. This paper mainly designs a questionnaire on the lack of mother tongue culture in English teaching in colleges and universities, analyzes and discusses the phenomena leading to the lack of mother tongue culture in English teaching, and puts forward some strategies for integrating English teaching into mother tongue.
Keywords college English teaching; the lack of mother tongue culture; the current situation of the investigation; the coping strategy
0 前言
从全世界来看,说英语的人数已经超过了任何语言的人数,10多个国家以英语为母语,45个国家的官方语言是英语,世界三分之一的人口讲英语。[1]近几十年,中国也加入了学习英语的大潮,学习英语的目的是为了进行跨国交流,学习国外文化的同时将中国的文化逐渐传播到国外,这是一个相互的过程。但就目前的高校英语教学现状,忽视了对母语文化的融入,容易造成文化传播的单向性。如何将母语文化融入英语教学中,让英语真正成为促进文化交流的桥梁是需要认真研究的问题。
1高校英语教学母语缺失现状
在现代的教学理念中,我们存在一个误区,那就是认为学习英语应该在纯英语环境中或纯英语文化中才能取得好的效果。[2]前面我们提到,学习外语就是为了促进国与国之间的文化交流,如果只重视英语学习,忽视文化之间的交流和沟通,那就失去了学习英语的意义。有学者指出,我国的英语教学只注重提高英语技能,只增强对英语物质世界文化的了解,而对中国文化的输出仍处于忽视状态。……
