艾尔夏提

摘要：现在我们国家实施一带一路发展政策，而这一政策对少数民族的发展带来了机遇，但是在实际少数民族地区还存在着翻译困难的问题，所以怎样提高少数民族翻译的质量，不断培养人才，成为了大家比较关心的问题。文章就少数民族翻译人才培养的策略进行了探讨，提出了合理的措施，希望给相关工作人员提供一些参考。

关键词：少数民族;翻译人才;培养模式

一个国家一个民族只有人才辈出、群贤荟萃，才能够兴旺发达、繁荣昌盛。少数民族的灿烂文化，也要有一大批翻译人才来支撑。提高民族地区先进性文化建设，实现民族地区文化发展战略，需要很多民族语文翻译人才。少数民族语文翻译人才在促进民族文化大繁荣大发展的过程中具有不可替代的时代价值。

一、少数民族翻译人才培养中存在的问题

在调查中我们发现对少数民族翻译人才培养的过程中主要是在一些地方性的培养机构，而这些地方性的翻译人才培养机构历史比较短，在一定程度上来说，培养质量有待提升，教育科研能力有待增加。在翻译人才培养的过程中，受到了上述外界因素的影响，另外还有一些比较现实的问题，在一定的程度上制约着我们国家翻译人才培养。现在翻译人才培养里面最重要的是笔译培养内容，如果老师并没有真才实学，那么这学习内容对于学习者来说也只是徒有其表，他们并不能够取得相应的知识。……