柳李旺 王燕 徐良 陈劲枫 房经贵 王广东 王三红 张婉婷

摘  要：《园艺植物生物技术》是园艺专业本科教学核心课程之一。文章阐述了《园艺植物生物技术》课程建设背景、建设思路与基本措施。从提高认识、加强教学队伍、精选教学内容、推进双语教学、在线开放课程建设以及优化教学方案与模式等方面，进行高质量课程建设，注重学生基础理论与基本技能学习，努力将学生引向园艺植物生物技术学科发展前沿，促进了高素质、国际化的园艺创新型人才培养。

关键词：《园艺植物生物技术》课程;双语教学;在线开放课程;翻转课堂

中图分类号：G642 文献标志码：A 文章编号：2096-000X（2019）13-0086-03

Abstract： "Horticultural Plant Biotechnology （HPB）" is one of the key compulsory courses for the horticulture major students. This paperdescribes the background， construction ideas and basic measures of the curriculum of "horticultural plant biotechnology". From the aspects of raising awareness， strengthening teaching team， selecting teaching content， promoting bilingual teaching， constructing online open courses， and optimizing teaching programs and models， we will build high-quality courses， pay attention to students' basic theories and basic skills， and strive to lead students. The frontier of the development of horticultural plant biotechnology disciplines has promoted the cultivation of high-quality， international horticultural innovative talents.

Keywords： Horticultural Plant Biotechnology; bilingual teaching; open online course; flipped classroom

一、課程建设背景

现代生物技术是以现代生命科学原理为基础、结合基础学科科学原理与先进工程技术手段，改造生物体或加工生物原料，生产人类所需产品的一门新兴学科。园艺植物生物技术是园艺学和生物技术的交叉学科，《园艺植物生物技术》是园艺专业本科教学核心课程之一。通过该门课程的学习，学生应掌握园艺植物组织培养、细胞工程、染色体工程、基因工程、分子标记和生物信息学等现代生物技术手段。

长期以来由于诸多原因，学生缺乏应用专业英语能力，导致园艺学科本科生专业英语词汇量、阅读听力、写作能力和口语水平普遍不高。随着学术交流国际化与对外交流日益频繁，当代社会迫切需要既精通英语又具丰富园艺专业知识的高素质复合型专门人才[1]。……